🍅 Qué plantar
en agosto
Agosto es el mes de la abundancia. Los tomates, pimientos, pepinos y calabacines rebosan. Transforma y conserva las verduras, seca las hierbas y prepara las eras para las siembras de otoño. Empieza a planificar la rotación de cultivos de otoño.
🌿 Plantar al aire libre (siembras de otoño)
Agosto es la última oportunidad para los cultivos de otoño de crecimiento rápido. Estarán listos antes de las primeras heladas de octubre.
Siembra directa o trasplante
Siembra una tanda de otoño en agosto — temperaturas ideales para la germinación. Lista para cosechar en octubre.
Siembra directa
Siembra en sucesión desde finales de agosto hasta septiembre. Listo en 3 a 4 semanas. Mejor sabor con el tiempo fresco que en verano.
Siembra de otoño — temperaturas ideales
Agosto es ideal para la rúcula — espiga con el calor estival pero crece perfectamente con las temperaturas más frescas del otoño. Cosecha de forma continua.
🧺 Principales cosechas de agosto
El huerto rebosa — cosecha regularmente para mantener las plantas productivas y empieza a conservar el excedente.
Cosecha los frutos maduros a medida que aparecen. Transforma el excedente en passata, salsa o congélalo. Retira las hojas amarillas de la base para mejorar la ventilación.
Cosecha en verde o deja madurar hasta el rojo, amarillo o naranja. Los pimientos rojos tienen más vitamina C y sabor pero necesitan más tiempo.
Continúa cosechando regularmente. Los pepinos que amarillean se han quedado demasiado tiempo — retíralos inmediatamente para mantener la productividad de la planta.
Las variedades tempranas de ciruela maduran en agosto. Transforma inmediatamente — las ciruelas para povidla (mermelada checa) son el gran evento de agosto.
Cosecha las peras tempranas ligeramente antes de su madurez — maduran fuera del árbol. Guárdalas en un lugar fresco y compruébalas cada día.
Recoge las bayas de sauco negro maduras para hacer jarabe o mermelada. No las consumas crudas — cocínalas antes de comer. Ricas en vitaminas.
Las variedades tempranas de manzana maduran en agosto. No se conservan mucho tiempo — consume frescas o transfórmalas en zumo y compota.
Los primeros chiles empiezan a madurar en agosto. Cosecha progresivamente. Seca los chiles enteros en el horno o ensártalos en un hilo.
🫙 Consejos de conservación de agosto
- →Tomates — passata, tomates enteros en tarro, secados en horno, o congelados en salsa
- →Calabacines — trocea y congela (escaldar primero), o encurtidos en tarro
- →Albahaca — mezcla con aceite de oliva y congela en cubiteras, o haz pesto
- →Hierbas — seca o congela para el invierno. Cosecha antes de que florezcan
- →Chiles — seca enteros en horno a 60 °C toda la noche, o ensarta y seca al aire libre
💡 Consejos de jardinería de agosto
- ✓Conserva la cosecha — enlata, congela y seca
- ✓Siembra lechuga, espinacas y rábanos de otoño
- ✓Cosecha las hierbas para secar antes de que florezcan
- ✓Prepara las eras de otoño — añade compost
⚠️ Errores frecuentes en agosto
- ✗Dejar las verduras demasiado maduras en las plantas — esto detiene la producción
- ✗Olvidar las siembras de otoño — la lechuga sembrada en agosto estará lista para cosechar en octubre
- ✗Dejar de regar — las plantas siguen necesitando agua incluso en agosto
Preguntas frecuentes
¿Qué se puede sembrar en agosto para la cosecha de otoño? ▼
En agosto puedes sembrar: lechuga de otoño (lista en 6 a 8 semanas), rábanos (listos en 3 a 4 semanas), rúcula y espinacas. Estas hortalizas agradecen el calor del suelo en agosto y madurarán antes de las primeras heladas de octubre.
¿Cómo conservar la abundancia de tomates en agosto? ▼
Agosto es el momento de conservar las verduras de verano. Para los tomates: tomates enteros en tarro (esterilizados), passata, salsa de tomate, congelación (ásalos primero para mejores resultados), secado (en horno o deshidratador). Los calabacines se pueden congelar (escaldarlos primero) o encurtir. La albahaca se puede congelar en aceite de oliva o convertir en pesto.
¿Cuándo cosechar las ciruelas en Europa Central? ▼
La mayoría de las variedades de ciruelas maduran en agosto y principios de septiembre en Europa Central. Las ciruelas para mermelada (povidla) se cosechan a finales de agosto cuando están bien maduras y dulces. Déjalas en el árbol el mayor tiempo posible — desarrollan más azúcar al madurar. Las variedades tempranas maduran a finales de julio.
¿Hay que dejar de regar en agosto? ▼
No — las plantas siguen necesitando riego regular en agosto. Los tomates, pepinos, calabacines y calabazas están aún en producción y necesitan humedad constante. Incluso en agosto, el estrés hídrico reduce considerablemente los rendimientos. Continúa regando hasta el final de la cosecha o hasta el fin de la temporada de cultivo.
Anota tus cosechas de agosto
Registra tus cosechas y lo que has conservado este verano. Un diario de jardín gratuito te ayuda a planificar mejor el año siguiente.
Crear mi diario de jardín gratuito →