Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 3. April 2026

1. Verantwortlicher (Datenverantwortlicher)

Nuvera Care s.r.o.

IČO: 23464461

E-Mail: info@cozasadit.cz

2. Welche Daten wir verarbeiten

Datenkategorie Zweck Pflichtfeld
E-Mail-Adresse Anmeldung, wöchentliche Empfehlungen, Frost-Warnungen Ja
Name Personalisierung des Dashboards Nein
Standort (Ortsname, GPS) Wettervorhersage, personalisierte Empfehlungen Nein
Pflanzenauswahl Anpassung von Empfehlungen und E-Mails Nein
Tagebucheinträge Notizen und Fotos, die der Nutzer freiwillig eingibt Nein

3. Zweck der Verarbeitung

  • Erbringung des Dienstes (Dashboard, E-Mails, Tagebuch)
  • Personalisierung von Empfehlungen auf Basis von Standort und Pflanzenauswahl
  • Versand von wöchentlichen Übersichten und Frost-Warnungen per E-Mail
  • Anonyme Statistiken (Anzahl der Nutzer, beliebteste Pflanzen)

4. Rechtsgrundlage (DSGVO)

Wir verarbeiten Daten auf Grundlage der Einwilligung des Nutzers (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die durch die Registrierung für den Dienst erteilt wird. Die Einwilligung kann jederzeit durch Löschung des Kontos widerrufen werden.

5. Weitergabe an Dritte

Open-Meteo

GPS-Koordinaten werden zur Wettervorhersage übermittelt. Open-Meteo ist ein offener Dienst ohne Registrierung.

E-Mail-Versand (SMTP)

E-Mails werden über einen SMTP-Server versandt. Keine Profilbildung durch den Dienstanbieter.

Google Analytics

Anonyme Besucherstatistiken. Keine Weitergabe personenbezogener Daten. IP-Adressen werden anonymisiert.

Keine Datenweitergabe an andere Dritte

Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht an weitere Dritte weiter.

6. Speicherdauer

Daten werden für die Dauer des Nutzerkontos gespeichert. Nach der Kontoauflösung (über den Link in der E-Mail) werden alle Daten dauerhaft gelöscht.

7. Ihre Rechte nach DSGVO

Auskunftsrecht

Sie können jederzeit Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten verlangen.

Berichtigungsrecht

Sie haben das Recht, unrichtige Daten berichtigen zu lassen.

Recht auf Löschung

Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen („Recht auf Vergessenwerden").

Einschränkungsrecht

Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.

Datenübertragbarkeit

Sie können Ihre Daten in einem maschinenlesbaren Format anfordern.

Beschwerderecht

Sie können Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einlegen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter: info@cozasadit.cz

8. Cookies

Wir verwenden technisch notwendige Cookies für den Betrieb des Dienstes:

zahrada_session

Anmelde-Session-Cookie. Gültigkeitsdauer: 30 Tage. Notwendig für die Anmeldung.

Google Analytics

Anonyme Besucherstatistiken. Keine personenbezogenen Daten. Keine Werbecookies.

Wir verwenden keine Werbe-Cookies.

9. Datensicherheit

  • Daten werden auf gesicherten Servern gespeichert
  • Kommunikation erfolgt über verschlüsseltes HTTPS-Protokoll
  • Passwörter werden in gehashter Form gespeichert (bcrypt)