Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: 14. September 2026
1. Verantwortlicher
Nuvera Care s.r.o.
Sitz: Na rovni 1303/44, Břevnov, 162 00 Prag 6, Tschechien
IČO (Firmen-ID): 23464461
Eingetragen im Handelsregister beim Stadtgericht Prag, Abteilung C, Einlage 427428
E-Mail: info@cozasadit.cz
2. Was ist Was pflanzen?
Was pflanzen? ist eine kostenlose Garten-Enzyklopädie mit Werkzeugen (Saisonkalender, Aussaatplan, Wettervorhersage). Die Seite funktioniert ohne Registrierung und ohne Benutzerkonten — niemand muss irgendwo ein Profil anlegen oder eine E-Mail-Adresse angeben.
3. Welche Daten wir verarbeiten
- Server-Logdateien — bei jedem Aufruf speichert der Server automatisch IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse, die verweisende Seite und die Browserkennung. Die Logs dienen dem Betrieb und der Sicherheit der Website (zum Beispiel zur Erkennung von Angriffen) und werden nur kurzzeitig aufbewahrt.
- Nutzungsstatistiken — über Google Analytics 4 (eingebunden über den Google Tag Manager). Es handelt sich um pseudonyme Daten zur Nutzung der Website, etwa aufgerufene Seiten, Geräte- und Browsertyp oder eine aus der IP-Adresse abgeleitete ungefähre Region. Analyse-Cookies werden nur mit deiner Einwilligung verwendet.
- Ungefährer Standort anhand der IP-Adresse — wird ausschließlich für die Wettervorhersage und Frostwarnungen auf den Pflanzenseiten genutzt. Der Standort wird bei jedem Besuch neu ermittelt, nicht gespeichert und mit keinen anderen Informationen über dich verknüpft.
- Werbung — die Website zeigt Anzeigen von Google AdSense. Dabei können Google und seine Partner zum Beispiel IP-Adresse, Cookie-Kennungen und Informationen zum Surfverhalten verarbeiten; Einzelheiten siehe Abschnitt 6.
Wir verlangen keine Registrierung und kein Konto und erheben weder Namen noch E-Mail-Adresse oder andere Kontaktdaten. Wenn du uns eine E-Mail schreibst, verwenden wir deine Adresse und den Inhalt der Nachricht nur zur Bearbeitung deiner Anfrage.
4. Rechtsgrundlage
Analyse- und Werbe-Cookies sowie die Personalisierung von Anzeigen beruhen auf deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst die Einwilligung jederzeit widerrufen oder ändern — siehe Abschnitt 7. Server-Logdateien, die Ermittlung des ungefähren Standorts für die Wettervorhersage und die Bearbeitung von E-Mail-Anfragen beruhen auf unserem berechtigten Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); der Standort wird nicht gespeichert.
5. Empfänger und Drittanbieter
- Open-Meteo — ungefähre Koordinaten werden übermittelt, um die Wettervorhersage abzurufen. Open-Meteo ist ein offener Dienst ohne Registrierung und ohne Cookies.
- ipwho.is — aus deiner IP-Adresse wird ein ungefährer Standort (Stadt) für die Wettervorhersage geschätzt, ohne Pop-up und ohne dass du etwas freigeben musst.
- Google (Google Ireland Limited und Google LLC) — Google Tag Manager, Google Analytics 4, Google AdSense und die Plattform zur Einwilligungsverwaltung. Google kann Daten auch außerhalb der EU verarbeiten, insbesondere in den USA; die Übermittlung ist unter anderem durch das EU-U.S. Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln abgesichert.
- Werbepartner von Google — bei der Auslieferung von Anzeigen können weitere Anbieter von Werbetechnologie Daten verarbeiten. Die Liste der Anbieter und ihrer Zwecke findest du in den Einwilligungseinstellungen (siehe Abschnitt 7).
Wir verkaufen keine Daten und geben sie über das oben Genannte hinaus nicht an Dritte weiter.
6. Werbung und Werbe-Cookies
Der Betrieb der Website wird durch Werbung von Google AdSense (automatische Anzeigen) finanziert. Anzeigen sind als solche gekennzeichnet.
- Drittanbieter, einschließlich Google, verwenden Cookies, um Anzeigen auf Grundlage deiner früheren Besuche auf dieser Website oder anderen Websites auszuliefern.
- Mithilfe von Werbe-Cookies können Google und seine Partner dir Anzeigen auf Grundlage deiner Besuche auf dieser und/oder anderen Websites im Internet anzeigen.
- Personalisierte Werbung kannst du in den Google-Anzeigeneinstellungen (Mein Anzeigencenter) deaktivieren. Der Verwendung von Cookies durch Drittanbieter für personalisierte Werbung kannst du außerdem unter www.aboutads.info und in der EU unter www.youronlinechoices.eu widersprechen.
- Wenn du der Personalisierung nicht zustimmst, können nicht personalisierte Anzeigen erscheinen, die anhand des Kontexts (zum Beispiel Seiteninhalt oder ungefährer Standort) ausgewählt werden, oder Anzeigen im eingeschränkten Modus.
Weitere Informationen findest du unter Wie Google Daten von Websites oder Apps verwendet, auf bzw. in denen unsere Dienste genutzt werden und in der Datenschutzerklärung von Google.
7. Cookies und Einwilligungsverwaltung
Die Einwilligung in Cookies wird über die zertifizierte Plattform zur Einwilligungsverwaltung (CMP) von Google verwaltet, die nach dem IAB Transparency & Consent Framework (TCF) arbeitet. Wo es erforderlich ist — insbesondere für Besucher aus dem Europäischen Wirtschaftsraum, dem Vereinigten Königreich und der Schweiz — zeigt sie eine Einwilligungsmeldung an, in der du zustimmen, ablehnen oder einzelne Zwecke und Anbieter auswählen kannst. Deine Auswahl wird in einem Cookie in deinem Browser gespeichert.
Ist die Google-Meldung für diese Website noch nicht aktiv, zeigen wir einen eigenen, einfachen Hinweis, der nur die Einwilligung in Cookies von Google Analytics abfragt. Werbe-Cookies werden über diesen Hinweis nie aktiviert. Ihre Auswahl wird im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) gespeichert.
Die Website verwendet den Google Consent Mode v2 mit der Voreinstellung „abgelehnt“. Solange du nicht einwilligst, werden keine Analyse- oder Werbe-Cookies gespeichert; Google-Dienste können in diesem Zustand nur grundlegende Signale ohne Cookies senden (zum Beispiel, dass eine Seite geladen wurde), die keine Cookie-Kennungen enthalten.
Einwilligung ändern oder widerrufen: jederzeit über den Link „Datenschutz-Einstellungen“ in der Fußzeile jeder Seite oder direkt hier: Datenschutz-Einstellungen öffnen. Du kannst auch die Cookies dieser Website in deinem Browser löschen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.
8. Speicherdauer
Wir betreiben keine Benutzerkonten und speichern daher nichts dauerhaft über dich. Server-Logdateien werden kurzzeitig aufbewahrt (in der Regel höchstens einige Wochen) und danach automatisch gelöscht. Deine Einwilligungsauswahl bleibt in deinem Browser gespeichert, bis du sie änderst, deine Browserdaten löschst oder das Cookie abläuft. Daten in Google Analytics werden höchstens 14 Monate aufbewahrt. E-Mails bewahren wir so lange auf, wie es für die Bearbeitung der Anfrage nötig ist. Für Daten, die Google zu Werbezwecken verarbeitet, gelten die Richtlinien von Google.
9. Deine Rechte
Nach der DSGVO hast du das Recht auf:
- Auskunft über deine Daten.
- Berichtigung unrichtiger Daten.
- Löschung deiner Daten („Recht auf Vergessenwerden“).
- Einschränkung der Verarbeitung.
- Datenübertragbarkeit.
- Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf berechtigtem Interesse beruht.
- Jederzeitigen Widerruf der Cookie-Einwilligung (siehe Abschnitt 7).
- Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde — insbesondere in dem EU-Mitgliedstaat, in dem du lebst, oder beim tschechischen Amt für den Schutz personenbezogener Daten (uoou.gov.cz).
Um deine Rechte auszuüben, schreib uns an info@cozasadit.cz.
10. Sicherheit
Die Website wird über verschlüsseltes HTTPS ausgeliefert.