Ochrana osobních údajů

Poslední aktualizace: 14. 9. 2026

1. Správce osobních údajů

Nuvera Care s.r.o.
se sídlem Na rovni 1303/44, Břevnov, 162 00 Praha 6
IČO: 23464461
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 427428
E-mail: info@cozasadit.cz

2. Co je Co zasadit?

Co zasadit? je bezplatná zahradnická encyklopedie a sada nástrojů (sezónní kalendář, plán výsevu, předpověď počasí). Web funguje bez registrace a bez uživatelských účtů — nikdo si nemusí nikde zakládat profil ani zadávat e-mail.

3. Jaké údaje zpracováváme

  • Záznamy serveru (logy) – při každém požadavku server automaticky zaznamenává IP adresu, datum a čas, požadovanou adresu, odkazující stránku a identifikaci prohlížeče. Slouží k zajištění provozu a bezpečnosti webu (například k odhalování útoků) a uchovávají se jen krátkodobě.
  • Statistiky návštěvnosti – přes Google Analytics 4 (načítané pomocí Google Tag Manager). Jde o pseudonymní údaje o používání webu, např. zobrazené stránky, typ zařízení a prohlížeče nebo přibližnou oblast odvozenou z IP adresy. Analytické cookies se používají pouze s vaším souhlasem.
  • Přibližná poloha podle IP adresy – používá se výhradně pro zobrazení předpovědi počasí a mrazových upozornění na stránkách rostlin. Poloha se zjišťuje při každé návštěvě znovu, neukládáme ji a nespojujeme ji s žádnou jinou informací o vás.
  • Reklama – web zobrazuje reklamy Google AdSense. Google a jeho partneři přitom mohou zpracovávat například IP adresu, identifikátory cookies a informace o prohlížení; podrobnosti viz sekce 6.

Nevyžadujeme registraci ani účet a nesbíráme od vás jméno, e-mail ani jiné kontaktní údaje. Pokud nám napíšete e-mail, použijeme vaši adresu a obsah zprávy jen k vyřízení vašeho dotazu.

4. Právní základ

Analytické a reklamní cookies a personalizaci reklam zpracováváme na základě vašeho souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR). Souhlas můžete kdykoliv odvolat nebo změnit – viz sekce 7. Záznamy serveru, zjištění přibližné polohy pro předpověď počasí a vyřízení e-mailové komunikace zpracováváme na základě oprávněného zájmu na bezpečném a funkčním provozu webu (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR); polohu neukládáme.

5. Příjemci a třetí strany

  • Open-Meteo – přibližné souřadnice se odesílají pro získání předpovědi počasí. Open-Meteo je otevřená služba bez registrace a bez cookies.
  • ipwho.is – z vaší IP adresy se odhaduje přibližná poloha (město) pro předpověď počasí, bez vyskakovacího okna a bez nutnosti cokoliv povolovat.
  • Google (Google Ireland Limited a Google LLC) – Google Tag Manager, Google Analytics 4, Google AdSense a platforma pro správu souhlasu. Google může údaje zpracovávat i mimo EU, zejména v USA; předávání je zajištěno mimo jiné rámcem pro ochranu osobních údajů mezi EU a USA (EU-U.S. Data Privacy Framework) a standardními smluvními doložkami.
  • Reklamní partneři Googlu – při zobrazování reklam mohou údaje zpracovávat i další dodavatelé reklamních technologií. Jejich seznam a účely zpracování najdete v nastavení souhlasu (viz sekce 7).

Údaje neprodáváme a neposkytujeme je jiným třetím stranám nad rámec výše uvedeného.

6. Reklama a reklamní cookies

Provoz webu financujeme reklamou Google AdSense (automatické umísťování reklam). Reklamy jsou jako takové označeny.

  • Dodavatelé třetích stran, včetně společnosti Google, používají soubory cookies k zobrazování reklam na základě vašich předchozích návštěv tohoto webu nebo jiných webů.
  • Díky reklamním cookies může společnost Google a její partneři zobrazovat vám reklamy na základě vašich návštěv tohoto webu a/nebo jiných webů na internetu.
  • Personalizovanou reklamu můžete odmítnout v Nastavení reklam Google (Moje reklamní centrum). Používání cookies dodavatelů třetích stran pro personalizovanou reklamu můžete odmítnout také na www.aboutads.info a v EU na www.youronlinechoices.eu.
  • Pokud k personalizaci souhlas nedáte, mohou se zobrazovat nepersonalizované reklamy vybírané podle kontextu (například obsahu stránky nebo přibližné polohy), případně reklamy v omezeném režimu.

Více informací najdete na stránce Jak Google používá informace z webů a aplikací, které využívají jeho služby a v Zásadách ochrany soukromí Google.

7. Cookies a správa souhlasu

Souhlas s cookies spravujeme prostřednictvím certifikované platformy pro správu souhlasu (CMP) společnosti Google, která funguje podle rámce IAB Transparency & Consent Framework (TCF). Tam, kde je to vyžadováno – zejména návštěvníkům z Evropského hospodářského prostoru, Spojeného království a Švýcarska – zobrazuje zprávu o souhlasu, ve které můžete souhlasit, odmítnout nebo nastavit jednotlivé účely a dodavatele. Vaši volbu ukládá do cookie v prohlížeči.

Pokud zpráva Google pro tento web zatím není aktivní, zobrazíme vlastní jednoduchou lištu, která se ptá pouze na souhlas s analytickými cookies Google Analytics. Reklamní cookies tato lišta nikdy nepovoluje. Volbu ukládáme v úložišti vašeho prohlížeče (localStorage).

Web používá režim souhlasu Google (Consent Mode v2) s výchozím stavem „odmítnuto“. Dokud souhlas neudělíte, neukládají se analytické ani reklamní cookies; služby Google mohou v tomto stavu odesílat jen základní signály bez cookies (například o načtení stránky), které neobsahují identifikátor z cookies.

Změna nebo odvolání souhlasu: kdykoliv přes odkaz „Nastavení soukromí“ v patičce každé stránky, nebo přímo zde: otevřít nastavení soukromí. Můžete také smazat cookies tohoto webu ve svém prohlížeči. Odvolání souhlasu nemá vliv na zpracování, které proběhlo před ním.

8. Doba uchovávání

Neprovozujeme uživatelské účty, takže o vás dlouhodobě nic neukládáme. Záznamy serveru se uchovávají krátkodobě (zpravidla nejvýše několik týdnů) a poté se automaticky mažou. Volba souhlasu zůstává uložena v prohlížeči, dokud ji nezměníte, nesmažete data prohlížeče nebo nevyprší platnost cookie. Data v Google Analytics se uchovávají nejvýše 14 měsíců. E-maily uchováváme po dobu nezbytnou k vyřízení dotazu. Údaje, které Google zpracovává pro účely reklamy, se řídí zásadami společnosti Google.

9. Práva uživatele

Podle GDPR máte právo:

  • Na přístup ke svým údajům.
  • Na opravu nepřesných údajů.
  • Na výmaz údajů („právo být zapomenut“).
  • Na omezení zpracování.
  • Na přenositelnost údajů.
  • Vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu.
  • Kdykoliv odvolat souhlas s cookies (viz sekce 7).
  • Podat stížnost u dozorového úřadu – Úřadu pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz).

Pro uplatnění práv nás kontaktujte na info@cozasadit.cz.

10. Zabezpečení

Web běží přes šifrovaný protokol HTTPS.