🌱Co sadzić?

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 14 września 2026

1. Administrator danych

Nuvera Care s.r.o.
Siedziba: Na rovni 1303/44, Břevnov, 162 00 Praga 6, Czechy
Numer identyfikacyjny (IČO): 23464461
Wpisana do rejestru handlowego prowadzonego przez Sąd Miejski w Pradze, dział C, wkładka 427428
E-mail: info@cozasadit.cz

2. Czym jest Co sadzić?

Co sadzić? to bezpłatna encyklopedia ogrodnicza z zestawem narzędzi (kalendarz sezonowy, plan siewu, prognoza pogody). Serwis działa bez rejestracji i bez kont użytkowników — nikt nie musi nigdzie zakładać profilu ani podawać adresu e-mail.

3. Jakie dane przetwarzamy

  • Logi serwera — przy każdym żądaniu serwer automatycznie zapisuje adres IP, datę i godzinę, żądany adres, stronę odsyłającą oraz identyfikator przeglądarki. Logi służą do zapewnienia działania i bezpieczeństwa serwisu (np. do wykrywania ataków) i są przechowywane tylko przez krótki czas.
  • Statystyki odwiedzin — za pomocą Google Analytics 4 (ładowanego przez Google Tag Manager). Są to spseudonimizowane dane o korzystaniu z serwisu, np. wyświetlone strony, typ urządzenia i przeglądarki lub przybliżony region ustalony na podstawie adresu IP. Analityczne pliki cookie są używane wyłącznie za Twoją zgodą.
  • Przybliżona lokalizacja na podstawie adresu IP — służy wyłącznie do wyświetlania prognozy pogody i ostrzeżeń przed przymrozkami na stronach roślin. Lokalizacja jest ustalana na nowo przy każdej wizycie, nie jest zapisywana ani łączona z żadnymi innymi informacjami o Tobie.
  • Reklamy — serwis wyświetla reklamy Google AdSense. Google i jego partnerzy mogą przy tym przetwarzać np. adres IP, identyfikatory plików cookie i informacje o przeglądaniu; szczegóły w sekcji 6.

Nie wymagamy rejestracji ani konta i nie zbieramy Twojego imienia, adresu e-mail ani innych danych kontaktowych. Jeśli napiszesz do nas e-mail, wykorzystamy Twój adres i treść wiadomości wyłącznie do udzielenia odpowiedzi.

4. Podstawa prawna

Analityczne i reklamowe pliki cookie oraz personalizacja reklam opierają się na Twojej zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Zgodę możesz w każdej chwili wycofać lub zmienić — zob. sekcja 7. Logi serwera, ustalanie przybliżonej lokalizacji na potrzeby prognozy pogody i obsługa korespondencji e-mail opierają się na naszym prawnie uzasadnionym interesie w bezpiecznym i sprawnym działaniu serwisu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO); lokalizacja nie jest zapisywana.

5. Odbiorcy i podmioty trzecie

  • Open-Meteo — przybliżone współrzędne są przesyłane w celu pobrania prognozy pogody. Open-Meteo to otwarta usługa bez rejestracji i bez plików cookie.
  • ipwho.is — na podstawie Twojego adresu IP szacowana jest przybliżona lokalizacja (miasto) na potrzeby prognozy pogody, bez wyskakującego okna i bez konieczności udzielania zgody.
  • Google (Google Ireland Limited i Google LLC) — Google Tag Manager, Google Analytics 4, Google AdSense oraz platforma do zarządzania zgodami. Google może przetwarzać dane także poza UE, w szczególności w USA; przekazywanie danych jest zabezpieczone m.in. przez ramy ochrony danych UE–USA (EU-U.S. Data Privacy Framework) i standardowe klauzule umowne.
  • Partnerzy reklamowi Google — przy wyświetlaniu reklam dane mogą przetwarzać także inni dostawcy technologii reklamowych. Ich listę i cele przetwarzania znajdziesz w ustawieniach zgody (zob. sekcja 7).

Nie sprzedajemy danych i nie udostępniamy ich innym podmiotom trzecim poza wymienionymi powyżej.

6. Reklamy i reklamowe pliki cookie

Działanie serwisu finansujemy z reklam Google AdSense (reklamy automatyczne). Reklamy są odpowiednio oznaczone.

  • Zewnętrzni dostawcy, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie Twoich wcześniejszych wizyt w tym serwisie lub w innych witrynach.
  • Dzięki reklamowym plikom cookie Google i jego partnerzy mogą wyświetlać Ci reklamy na podstawie Twoich wizyt w tym serwisie i/lub w innych witrynach w internecie.
  • Z reklam spersonalizowanych możesz zrezygnować w Ustawieniach reklam Google (Moje centrum reklam). Możesz także zrezygnować z używania plików cookie zewnętrznych dostawców do reklam spersonalizowanych na stronie www.aboutads.info, a w UE na www.youronlinechoices.eu.
  • Jeśli nie wyrazisz zgody na personalizację, mogą być wyświetlane reklamy niespersonalizowane, dobierane na podstawie kontekstu (np. treści strony lub przybliżonej lokalizacji), albo reklamy w trybie ograniczonym.

Więcej informacji znajdziesz na stronie Jak Google wykorzystuje informacje z witryn i aplikacji, które korzystają z jego usług oraz w Polityce prywatności Google.

7. Pliki cookie i zarządzanie zgodą

Zgodami na pliki cookie zarządzamy za pomocą certyfikowanej platformy do zarządzania zgodami (CMP) firmy Google, działającej zgodnie z IAB Transparency & Consent Framework (TCF). Tam, gdzie jest to wymagane — w szczególności dla odwiedzających z Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii — platforma wyświetla komunikat o zgodzie, w którym możesz wyrazić zgodę, odmówić lub wybrać poszczególne cele i dostawców. Twój wybór jest zapisywany w pliku cookie w przeglądarce.

Jeśli komunikat Google dla tego serwisu nie jest jeszcze aktywny, wyświetlamy własny prosty pasek, który pyta wyłącznie o zgodę na pliki cookie Google Analytics. Ten pasek nigdy nie włącza reklamowych plików cookie. Twój wybór zapisujemy w pamięci lokalnej przeglądarki (localStorage).

Serwis korzysta z trybu uzyskiwania zgody Google (Consent Mode v2) z domyślnym ustawieniem „odmowa”. Dopóki nie wyrazisz zgody, nie są zapisywane żadne analityczne ani reklamowe pliki cookie; w tym stanie usługi Google mogą wysyłać jedynie podstawowe sygnały bez plików cookie (np. o załadowaniu strony), które nie zawierają identyfikatorów z plików cookie.

Zmiana lub wycofanie zgody: w każdej chwili za pomocą linku „Ustawienia prywatności” w stopce każdej strony albo bezpośrednio tutaj: otwórz ustawienia prywatności. Możesz też usunąć pliki cookie tego serwisu w przeglądarce. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

8. Okres przechowywania

Nie prowadzimy kont użytkowników, więc nie przechowujemy o Tobie niczego długoterminowo. Logi serwera są przechowywane krótko (zazwyczaj nie dłużej niż kilka tygodni), a następnie automatycznie usuwane. Twój wybór dotyczący zgody pozostaje zapisany w przeglądarce, dopóki go nie zmienisz, nie wyczyścisz danych przeglądarki lub nie wygaśnie plik cookie. Dane w Google Analytics są przechowywane maksymalnie 14 miesięcy. Wiadomości e-mail przechowujemy tak długo, jak jest to potrzebne do udzielenia odpowiedzi. Dane przetwarzane przez Google do celów reklamowych podlegają zasadom Google.

9. Twoje prawa

Zgodnie z RODO masz prawo do:

  • Dostępu do swoich danych.
  • Sprostowania nieprawidłowych danych.
  • Usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”).
  • Ograniczenia przetwarzania.
  • Przenoszenia danych.
  • Wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie.
  • Wycofania zgody na pliki cookie w dowolnym momencie (zob. sekcja 7).
  • Wniesienia skargi do organu nadzorczego — w szczególności w państwie UE, w którym mieszkasz (w Polsce do Prezesa UODO), lub do czeskiego Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uoou.gov.cz).

Aby skorzystać ze swoich praw, napisz do nas na adres info@cozasadit.cz.

10. Bezpieczeństwo

Serwis działa za pośrednictwem szyfrowanego protokołu HTTPS.