Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 3 kwietnia 2026

1. Administrator danych

Nuvera Care s.r.o.

NIP (IČO): 23464461

E-mail: info@cozasadit.cz

2. Jakie dane przetwarzamy

Dane Cel
Adres e-mail Logowanie, tygodniowe rekomendacje, alerty mrozowe
Imię (opcjonalne) Personalizacja panelu
Lokalizacja (nazwa miejsca, GPS) Prognozy pogody i lokalne rekomendacje
Wybór roślin Personalizacja rekomendacji i e-maili
Wpisy w dzienniku (notatki, zdjęcia) Przechowywane zgodnie z dobrowolnymi wpisami użytkownika

3. Cel przetwarzania

  • Świadczenie usługi (panel, e-maile, dziennik ogrodniczy)
  • Personalizacja rekomendacji na podstawie lokalizacji i wybranych roślin
  • Wysyłanie tygodniowych podsumowań i alertów mrozowych
  • Anonimowe statystyki użytkowania (liczba użytkowników, najpopularniejsze rośliny)

4. Podstawa prawna

Przetwarzamy Twoje dane na podstawie zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), wyrażonej przy rejestracji w serwisie. Zgodę można wycofać w dowolnym momencie, usuwając konto.

5. Udostępnianie danych podmiotom trzecim

Open-Meteo

Współrzędne GPS są przekazywane w celu pobrania prognoz pogody. Open-Meteo to publiczny serwis pogodowy niewymagający rejestracji.

Seznam.cz (SMTP)

E-maile są wysyłane przez serwer SMTP smtp.seznam.cz.

Google Analytics

Anonimowe statystyki użytkowania (odsłony, liczba użytkowników). Żadne dane osobowe nie są udostępniane.

Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy Twoich danych żadnym innym podmiotom trzecim.

6. Okres przechowywania danych

Przechowujemy Twoje dane przez cały czas istnienia Twojego konta. Po usunięciu konta (poprzez link do wypisania się w dowolnym e-mailu) wszystkie dane są trwale usuwane.

7. Twoje prawa wynikające z RODO

Prawo dostępu

Możesz zażądać kopii danych, które przechowujemy.

Prawo do sprostowania

Możesz poprawić nieprawidłowe dane osobowe.

Prawo do usunięcia

Prawo do bycia zapomnianym — usuń konto, aby usunąć wszystkie dane.

Prawo do ograniczenia

Możesz zażądać ograniczenia przetwarzania Twoich danych.

Prawo do przenoszalności

Możesz otrzymać swoje dane w formacie nadającym się do odczytu maszynowego.

Prawo do skargi

Możesz złożyć skargę do organu nadzorczego (Urząd Ochrony Danych Osobowych — UODO).

Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, skontaktuj się z nami pod adresem info@cozasadit.cz.

8. Pliki cookie

Używamy technicznie niezbędnych plików cookie wymaganych do działania serwisu:

zahrada_session — cookie sesji logowania, ważne przez 30 dni.

Używamy również Google Analytics do anonimowych statystyk użytkowania. Nie używamy reklamowych plików cookie.

9. Bezpieczeństwo

  • Dane są przechowywane na zabezpieczonym serwerze.
  • Cała komunikacja używa szyfrowanego protokołu HTTPS.
  • Hasła są przechowywane w postaci zaszyfrowanej (bcrypt).