Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 14 settembre 2026
1. Titolare del trattamento
Nuvera Care s.r.o.
Sede legale: Na rovni 1303/44, Břevnov, 162 00 Praga 6, Repubblica Ceca
Numero di identificazione (IČO): 23464461
Iscritta nel registro delle imprese tenuto dal Tribunale municipale di Praga, sezione C, fascicolo 427428
E-mail: info@cozasadit.cz
2. Cos'è Cosa piantare?
Cosa piantare? è un'enciclopedia di giardinaggio gratuita con strumenti pratici (calendario stagionale, piano di semina, previsioni meteo). Il sito funziona senza registrazione e senza account utente — nessuno deve creare un profilo o fornire un indirizzo e-mail.
3. Quali dati trattiamo
- Log del server — a ogni richiesta il server registra automaticamente l'indirizzo IP, la data e l'ora, l'indirizzo richiesto, la pagina di provenienza e l'identificativo del browser. I log servono al funzionamento e alla sicurezza del sito (ad esempio per individuare attacchi) e sono conservati solo per breve tempo.
- Statistiche di visita — tramite Google Analytics 4 (caricato con Google Tag Manager). Si tratta di dati pseudonimizzati sull'uso del sito, come pagine visualizzate, tipo di dispositivo e browser o un'area approssimativa ricavata dall'indirizzo IP. I cookie analitici sono utilizzati solo con il tuo consenso.
- Posizione approssimativa in base all'indirizzo IP — usata esclusivamente per mostrare le previsioni meteo e gli avvisi di gelo nelle pagine delle piante. La posizione viene rilevata di nuovo a ogni visita, non viene salvata né collegata ad altre informazioni che ti riguardano.
- Pubblicità — il sito mostra annunci Google AdSense. Google e i suoi partner possono trattare ad esempio l'indirizzo IP, identificativi dei cookie e informazioni sulla navigazione; dettagli nella sezione 6.
Non richiediamo registrazione né account e non raccogliamo il tuo nome, indirizzo e-mail o altri dati di contatto. Se ci scrivi un'e-mail, useremo il tuo indirizzo e il contenuto del messaggio solo per rispondere alla tua richiesta.
4. Base giuridica
I cookie analitici e pubblicitari e la personalizzazione degli annunci si basano sul tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR). Puoi revocare o modificare il consenso in qualsiasi momento — vedi la sezione 7. I log del server, la rilevazione della posizione approssimativa per le previsioni meteo e la gestione delle e-mail si basano sul nostro legittimo interesse a un funzionamento sicuro e affidabile del sito (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR); la posizione non viene salvata.
5. Destinatari e terze parti
- Open-Meteo — coordinate approssimative vengono inviate per ottenere le previsioni meteo. Open-Meteo è un servizio aperto, senza registrazione e senza cookie.
- ipwho.is — il tuo indirizzo IP viene usato per stimare una posizione approssimativa (città) per le previsioni meteo, senza finestre pop-up e senza nulla da autorizzare.
- Google (Google Ireland Limited e Google LLC) — Google Tag Manager, Google Analytics 4, Google AdSense e la piattaforma di gestione del consenso. Google può trattare dati anche al di fuori dell'UE, in particolare negli Stati Uniti; i trasferimenti sono tutelati, tra l'altro, dal quadro UE-USA per la protezione dei dati (EU-U.S. Data Privacy Framework) e da clausole contrattuali tipo.
- Partner pubblicitari di Google — durante la pubblicazione degli annunci possono trattare dati anche altri fornitori di tecnologie pubblicitarie. L'elenco e le relative finalità si trovano nelle impostazioni del consenso (vedi sezione 7).
Non vendiamo dati e non li condividiamo con altre terze parti oltre a quanto indicato sopra.
6. Pubblicità e cookie pubblicitari
Il sito è finanziato dalla pubblicità di Google AdSense (annunci automatici). Gli annunci sono contrassegnati come tali.
- Fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci basati sulle tue precedenti visite a questo sito o ad altri siti web.
- I cookie pubblicitari consentono a Google e ai suoi partner di mostrarti annunci basati sulle tue visite a questo sito e/o ad altri siti su Internet.
- Puoi disattivare la pubblicità personalizzata nelle Impostazioni annunci di Google (Il mio Centro annunci). Puoi inoltre disattivare l'uso dei cookie di fornitori terzi per la pubblicità personalizzata su www.aboutads.info e, nell'UE, su www.youronlinechoices.eu.
- Se non acconsenti alla personalizzazione, possono essere mostrati annunci non personalizzati scelti in base al contesto (ad esempio il contenuto della pagina o la posizione approssimativa) oppure annunci in modalità limitata.
Per ulteriori informazioni consulta la pagina Come Google utilizza le informazioni dei siti o delle app che utilizzano i suoi servizi e le Norme sulla privacy di Google.
7. Cookie e gestione del consenso
Il consenso ai cookie è gestito tramite la piattaforma di gestione del consenso (CMP) certificata di Google, che opera secondo l'IAB Transparency & Consent Framework (TCF). Dove richiesto — in particolare per i visitatori dello Spazio economico europeo, del Regno Unito e della Svizzera — mostra un messaggio di consenso in cui puoi acconsentire, rifiutare o scegliere singole finalità e fornitori. La tua scelta viene salvata in un cookie nel browser.
Se il messaggio di Google non è ancora attivo per questo sito, mostriamo un nostro semplice banner che chiede solo il consenso ai cookie di Google Analytics. Questo banner non attiva mai cookie pubblicitari. La tua scelta viene salvata nella memoria locale del browser (localStorage).
Il sito utilizza la modalità di consenso di Google (Consent Mode v2) con lo stato predefinito «negato». Finché non dai il consenso, non vengono salvati cookie analitici né pubblicitari; in questo stato i servizi Google possono inviare solo segnali di base senza cookie (ad esempio il caricamento di una pagina), che non contengono identificativi dei cookie.
Modificare o revocare il consenso: in qualsiasi momento tramite il link «Impostazioni privacy» nel piè di pagina di ogni pagina, oppure direttamente qui: apri le impostazioni privacy. Puoi anche eliminare i cookie di questo sito dal browser. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
8. Periodo di conservazione
Non gestiamo account utente, quindi non conserviamo nulla su di te a lungo termine. I log del server sono conservati per breve tempo (di norma non oltre qualche settimana) e poi cancellati automaticamente. La tua scelta sul consenso resta salvata nel browser finché non la modifichi, cancelli i dati del browser o il cookie scade. I dati di Google Analytics sono conservati per un massimo di 14 mesi. Le e-mail sono conservate per il tempo necessario a gestire la richiesta. I dati trattati da Google a fini pubblicitari sono disciplinati dalle norme di Google.
9. I tuoi diritti
Ai sensi del GDPR hai il diritto di:
- Accedere ai tuoi dati.
- Rettificare dati inesatti.
- Ottenere la cancellazione dei dati («diritto all'oblio»).
- Limitare il trattamento.
- Alla portabilità dei dati.
- Opporti al trattamento basato sul legittimo interesse.
- Revocare in qualsiasi momento il consenso ai cookie (vedi sezione 7).
- Proporre reclamo a un'autorità di controllo — in particolare nello Stato membro dell'UE in cui risiedi (in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali), oppure all'Ufficio ceco per la protezione dei dati personali (uoou.gov.cz).
Per esercitare i tuoi diritti, scrivici a info@cozasadit.cz.
10. Sicurezza
Il sito funziona tramite HTTPS crittografato.